Italian (Sicily): from cardillu 'goldfinch', possibly applied as a nickname for someone with a good singing voice or who wore colorful clothing. Italian: variant of Cardello 2.